-
1 gauge
1. калибр (приспособление, обеспечивающее заданное расположение узлов и электродов ЭЛТ)1. толщина (напр., стенки трубы или полосовой трубной заготовки); см. также wall thickness3. датчикАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gauge
-
2 pipe wall thickness gauge
прибор для измерения толщины стенки трубы, толщиномер, стенкомер; см, также tube wail thickness gauge, tube micrometerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe wall thickness gauge
-
3 tube wall thickness gauge
прибор для измерения толщины стенки трубы, толщиномер, стенкомер; см. также pipe wall thickness gauge; tube micrometerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tube wall thickness gauge
-
4 wall thickness
толщина стенки трубы; см. также gaugeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > wall thickness
-
5 измерять толщина
-
6 измерять толщину
Русско-английский политехнический словарь > измерять толщину
-
7 обжатие по толщине
Русско-английский новый политехнический словарь > обжатие по толщине
-
8 измеряем
-
9 толщиномер
calibrator, outside caliper, caliper, feeler gage, thickness gage, thickness indicator* * *толщиноме́р м.
thickness gauge, calipersбесконта́ктный толщиноме́р — non-contacting thickness gaugeбе́та-лучево́й толщиноме́р — beta thickness gaugeга́мма-лучево́й толщиноме́р — gamma-thickness gaugeизото́пный толщиноме́р — radioisotope thickness gaugeиндика́торный толщиноме́р — dial thickness gaugeрентге́новский толщиноме́р — X-ray thickness gaugeультразвуково́й толщиноме́р — ultrasonic thickness gaugeэлектро́нный толщиноме́р — electronic thickness gauge* * * -
10 толщиномер
1) Naval: callipers2) Engineering: calibrator, calipers, feeler, outside caliper, thickness feeler gauge, thickness indicator3) Construction: outside callipers, thickness meter4) Railway term: feelers5) Automobile industry: feeler gage, thickness gage6) Metallurgy: gaugemeter, layer thickness meter, thickness gauge8) Leather: leather gauge, leather thickness gauge9) Mechanic engineering: finger gauge10) Oil&Gas technology dry film thickness gauge (измеряет толщину сухой пленки после покраски)11) Microelectronics: depth meter, thickness tester13) Automation: finger gage14) Plastics: gauge controller -
11 толщина
ж. thicknessСинонимический ряд:тучность (сущ.) грузность; дебелость; тучностьАнтонимический ряд:тонкость; худоба; худощавость -
12 толщина
(пласта; облачности) depth, (бумаги, картона) caliper, ( листового металла) gage, thickness, ( сварного шва) throat* * *толщина́ ж.
thicknessизмеря́ть толщину́ — gauge thicknessнара́щивать толщину́ покры́тия — build up the thickness of a coatтолщина́ вытесне́ния — displacement thicknessтолщина́ излуча́ющего сло́я га́за — beam lengthтолщина́ ли́теры полигр. — width of a typeотноси́тельная толщина́ ( профиля или крыла) ав. — thickness(-chord) ratioтолщина́ пиломатериа́ла — sawn timber depthтолщина́ полосы́ ( листа) метал. — gauge of plateтолщина́ полосы́ пе́ред прока́ткой — ingoing gaugeтолщина́ полосы́ по́сле прока́тки — outgoing gaugeтолщина́ полосы́ при вхо́де ( в валки) — entry thicknessтолщина́ полосы́ при вы́ходе ( из валков) — outgoing thicknessтолщина́ полупоглоще́ния — half-thicknessтолщина́ поте́ри и́мпульса — momentum thicknessтолщина́ поте́ри эне́ргии — energy thicknessтолщина́ сво́да — depth of a vaultтолщина́ сле́да развё́ртки элк. — width of the sweep traceтолщина́ сло́я атмосфе́рных оса́дков (напр. на ВПП) ав. — precipitation depthтолщина́ сло́я плави́льных материа́лов метал. — bed depthтолщина́ сте́нок пор ( кокса) — cell wall thicknessтолщина́ чертё́жной ли́нии — weight [width] of a lineтолщина́ шва свар. — throat thicknessтолщина́ шва, расчё́тная свар. — effective throat thicknessтолщина́ шла́кового сло́я — slag depthтолщина́ штриха́ ( в фототелеграфии) — scanning-line width -
13 толщина
4) Naval: spissitude5) Medicine: thickness index (эритроцитов)6) Engineering: caliper (бумаги, картона), depth (пласта; облачности), (стенки трубы и т.п.) schedule (в британском техническом английском языке), throat (сварного шва), (пильного полотна) gage7) Construction: bulk9) Automobile industry: caliber10) Forestry: diameter, gage (полотна пилы), gauge (полотна пилы)15) Polymers: build (сухой плёнки), gauge (проволоки, листа, пластины), size16) Makarov: caliber (листа), calibre (листа), caliper (листа), gage (листового металла), thick18) Combustion gas turbines: layer -
14 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
15 калибромер
1) Military: (для снарядов) calibre gauge2) Engineering: gage, gauge, thickness gage, thickness gauge3) Plastics: calibre -
16 калибр-толщиномер
1) Engineering: thickness gage, thickness measuring gauge, thickness-measuring gage2) Oilfield: thickness measuring gage -
17 толстомер
1) Forestry: large timber2) Textile: cloth thickness meter, gauge, thickness gauge -
18 измерять
1. гл. gauge2. гл. хим. measure, estimateизмерять с дискретностью … — measure in steps of …
Синонимический ряд:мерить (глаг.) вымерять; замерять; мерить; обмерять -
19 толстомер бэта
Textile: beta gauge thickness meter -
20 толстомер бета
См. также в других словарях:
Gauge — may refer to:In measurements:* American wire gauge, a measurement of diameter of a wire * Gauge (bore diameter), the diameter of a shotgun barrel * Stubs Iron Wire Gauge, which corresponds to the diameter of a hypodermic needle **See also * Sheet … Wikipedia
thickness gauge — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness gauge — stormatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Aussentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre, f rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d’épaisseur, m; mesureur de… … Fizikos terminų žodynas
thickness gauge — stormatis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. fuler gauge; thickness gauge rus. толщиномер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thickness gage — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness meter — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness gage — stormatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Aussentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre, f rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d’épaisseur, m; mesureur de… … Fizikos terminų žodynas
thickness meter — stormatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Aussentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre, f rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d’épaisseur, m; mesureur de… … Fizikos terminų žodynas
gauge — [gāj] n. [ME < NormFr: see the GAUGE vt.] 1. a standard measure or scale of measurement 2. dimensions, capacity, thickness, etc. 3. any device for measuring something, as the thickness of wire, the dimensions of a machined part, the amount of… … English World dictionary
Gauge — Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge cock — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
